воскресенье, 30 октября 2011
сначала мне не понравилось, что надо снова упоминать об алкоголе, и даже дважды. потом оказалось, что надо ещё и напасть на священника /моя-то память этот куплет, эту строфу вычёркивает/. потом внимательно посмотрела историю "Титаника" и поняла, что Иван в неё не вписывается, а сама эта история не вписывается в мой сюжет. правда, мой сюжет вписывается в песню; можно было бы следовать за Кормильцевым и не беспокоиться. но хотелось большей чёткости.
дальше.причём песня всё же почти полностью соответствует реальной истории "Титаника", есть только одно отступление, и оно осознанное, намеренное /про эскимосов/. а вот моя придумка к реальной истории уже не подходит. /хотя для моей придумки важно и показательно, что спаслись в основном богатые... было бы важно, если б я смела дальше обо всём этом говорить, смотреть на это и показывать/.
осознала также: песня по смыслу глубже и шире, чем то, что в первую очередь видится мне. она не только про нас, конечно. вроде бы это и ясно; но раньше не задумывалась, не обращала внимания.
вчера, когда всё дописала, ещё до 5 утра читала и смотрела картинки — обоснуй про "Титаник" и акул. про "Титаник" — в основном ради танцев и оркестра на верхней палубе /и танцы пришлось перевести в закрытый салон/. про акул — ради их взгляда, а также слюны) /она, впрочем, осталась неразъяснённой; в итоге я предпочла её обойти)/.
в 5, когда уже и дочитала всё, вдруг поняла, осенило: вообще не факт, что люди поймут, к чему всё это и зачем в песню попал Иван, при чём он там и с какой стороны пристёгивается. если с ходу не понятно, если кто не знает песню или не слышит в ней то же, что я — так у меня только один намёк. вполне толстый, но всего один.
вроде разобрала всё это. и алкоголь, как сумела, обошла, и со священником уладилось, и с разницей сюжетов, и с самим присутствием Ивана. но, похоже, всё равно осталось не вполне понятно. и это меня огорчает, потому что тема для меня важная, болезненная, и высказаться хотелось очень давно, с тех самых пор, как впервые услышала песню — а это было лет 15 назад.
...а сейчас, в разговоре с Exorya, заметила, что же получается: Иван пришёл проститься с капитаном и кораблём, явился напоследок, воплотился, стал видимым...
и очень, очень мне такая аллегория не понравилась.
одна надежда — что всё же корабль не погибнет.
...или будет отстроен заново... но лучше пусть не погибнет.
@темы:
о своём,
про Ивана