analyze your writing!

[Е. А.]

"крыса-кут! пакля макля колбаса. слева справа тормоза. надо выйти на крыльцо, почесать чего-нибудь, отправляясь в дальний путь.
циклопентанпергидрофенолят, дезоксирибонуклеинфосат. аналайз, а я погляжу".

хотела тут привести результат "теста", но подумала, что автор, с которым сравнили этот произвольный набор синтагм, ничем не заслужил такой обиды) хотя и пишет коммерческую развлекаловку.
в первой синтагме опечатка; я хотела написать - "крыса-кун") и ещё одну опечатку сейчас увидела - "фосфат", конечно) игрушка хавала с этими опечатками)

сейчас попробую ещё раз.

для второй попытки "тесту" был подсунут набор фраз и обрывков фраз, взятых произвольным образом из случайных дневников. /первая фраза в наборе - от "Музы", потом - по одной-две из каждого дневника, в основном - первые фразы последних по времени записей/.
а именно -

вот он, этот набор, если кому любопытно)

"Ах, смех и объятья!.. Если вы не знаете кто эти люди, то... сейчас я повешу трубку мир без диктатов и запретов нос и даже глаза Ох уж этот Джонатан А вот щас я возьму шуруповерт и буду разбирать диван. Всю первую половину воскресенья «Россия 1» показывала вчерашние консервы вместо «Вестей» (ВИДЕО ШОК) j.mp/9ATYS2 опять я со своими баранами… Больше всего меня потрясло, как итог жизни, сознание, что мир неисчерпаем. - Я Люблю Тебя... Они сидели... Пять эмоций Санджи-куна"

игрушка выдала тоже автора добротной коммерческой развлекаловки, но другого. помимо рода литературы, совпадают и жанры - фантастика, фэнтези. возможно, выбор сравнений не абсолютно случайный, какими-то исходными установками игрушка всё же руководствуется. но это, несомненно, самые примитивные установки /например, присутствие непонятных слов, восклицаний, просторечных форм, технических и философских терминов и выражений/. а может и никаких установок всё же нет, чистая случайность)

подсунула ещё микротекст - два отрывка из Киплинга в переводе Клягиной-Кондратьевой. Киплинг, по мнению игрушки, пишет по-русски как Агата Кристи... а в оригинале - как Фенимор Купер и, на примере того же микротекста - как Диккенс)
Купера же игрушка трижды опознала, но один раз таки выдала вместо него H. P. Lovecraft'а )

наконец, предложила игрушке смешные примеры речевых ошибок - отрывки из экзаменационных работ по ЕГЭ, отсюда. следующий суповой

набор.

набор:

"Чем больше человек читает, тем грамотнее он становится писать и говорить.
Автор не придерживается определенных позиций, он оставляет их читателю. Его намеки помогают понять, к чему клонит писатель.
Человек ведет свое начало от обезьян. Этот научный факт общеизвестен. Обезьяны жили и живут группами в лесах. В группе есть и вожак, и главная самка. Взаимопомощь и взаимовыручка – самые важные качества, присутствующие в жизни этих млекопитающих. Обезьяны никогда не бросают своих сородичей, помогают болезненным и слабым. Хоть мы и произошли от столь благородных животных, но, к сожалению, не у всех нас есть способность сопереживать.
Свобода и радость жизни заключаются не в развязности, не в умении хватать девушек за ягодицы, не в том, как пьешь пиво, а в свободном и добром общении, а не просто разговор о пьянке, в которой ты участвовал.
Надеюсь. Что будущее поколение сможет понять и уловить ту ниточку, которую показал автор в данном тексте".

увы, за наших доблестных недорослей пострадал опять тот же невинный автор развлекаловки-фэнтези, который якобы пишет нечто подобное "крысе-кут" )

@темы: ), игрища

Comments

Можно узнать что за программа? Хочу пропустить через неё квенты новичков, со своего сервера )

[Е. А.]

Арчибальд Айронфист, через неё что ни пропускай, хоть технические данные туалетной бумаги - она выдаёт имена известных авторов. может, новички и стоют такого издевательства, но авторов мне как-то жалко)
программу эту найти несложно; ссылка есть в дневнике Seth Atte, где я её и обнаружила. но, думаю, Вы можете с тем же примерно успехом сам написать подобное: задать имена всех знаменитых писателей, кого вспомните, и установить случайную выборку из списка) если, конечно, Вам за этих писателей не обидно.

Ааа, та самая) Ну она сказала что я пишу как "Марк Твен", а знакомого что пишет в НФ стилистике сравнила со Стивеном Кингом )

[Е. А.]

про то и речь, что сказать она может почти всё что угодно, в зависимости от некоторых определённых характеристик текста, но полностью независимо от его качества.
если бы выбор был полностью случайный - может, было бы даже веселее)