обратно Исландия. Сигурдардоттир

[xiu-le]

— "Сидоровна".

у исландцев — оказывается — нет фамилий. только именования по отцу, "отчества". Бьорк Гудмундсдоттир — "Бьорк Гудмундовна".

...

в 1925 году был принят даже особый закон, запрещающий исландцам приобретать фамилии. в стране существует движение против фамилий: считается, что они нарушают национальную самобытность. тем не менее, около 20 % населения всё же сохраняют фамилии. обычно не отказываются от своих фамилий также иммигранты.
в телефонном справочнике, например, всех пишут по первым именам.
до 1990-х годов существовал закон, по которому никто не мог стать гражданином Исландии, если у него было не исландское имя.

теперешнюю премьершу Исландии зовут Йоханна Сигурдардоттир. она возглавляет правительство страны, а глава страны в целом — президент /он на своём посту уже четвёртый срок; причём дважды, и в этот раз тоже, он был оставлен на следующий срок за отсутствием других кандидатов/.
Йоханне 67 лет. с 1978 года она была депутатом исландского парламента. она — старейший и наиболее уважаемый политический деятель современной Исландии. на пост премьер-министра Йоханна была назначена в начале 2009 года, когда действовавшее в то время консервативное правительство ушло в отставку из-за глобального экономического кризиса. глава этого правительства отзывался о своей заместительнице доброжелательно, но скептически: "Йоханна — очень хорошая женщина, но она умеет лишь собирать налоги и раздавать их бедным". однако через 2 месяца прошли выборы, и уже всенародным голосованием Йоханна была избрана премьером. за неё проголосовало 73 % избирателей; это рекорд: до сих пор ещё ни один премьер в Исландии не был избран таким большинством. так что она ещё и самый популярный премьер-министр в исландской истории.
она стала также первой в мире женщиной открыто нетрадиционной ориентации, возглавившей правительство. на момент выборов Йоханна уже несколько лет находилась в официальном гражданском партнёрстве со своей подругой — журналисткой Йониной. а когда-то она состояла и в обычном, гетеросексуальном браке. от этого брака у неё двое взрослых сыновей.
в 2010 году парламент Исландии единодушно проголосовал за то, чтобы узаконить однополые браки; и в тот же день Йоханна и Йонина вступили в брак.
забавно было читать в новостях, посвящённых всему этому, отчества "Сигурдардоттир" и "Леосдоттир", называемые отдельно от имён — как будто это фамилии. чувствую, это примерно то же самое, что получилось бы и с нашими отчествами, если бы их так, отдельно от имён, называть в официальных текстах.
новости большое внимание уделяли сексуальной ориентации нового исландского премьер-министра; а вот в самой Исландии, похоже, на это всем глубоко начхать, лишь бы человек работал как следует.

а исландский парламент, Альтинг — самый древний в мире. впервые он собрался в 930 году, и с тех пор действовал постоянно. правда, в 19 веке Альтинг был упразднён и не собирался 50 лет; но затем был восстановлен.
вот его здание в Рейкъявике.