Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: бродский (список заголовков)
17:02 

"Ты гори, невидимое пламя".
Большая стихогруппа в популярной соцсети. Мощная. Двести с гаком тысяч читателей, каждая стихопубликация набирает не меньше двух сотен нефти одобрительных оценок... пропорция, однако. Всегда находится один на тысячу... Двести — необходимый минимум; поражение.
С одной стороны — очень радостно видеть, что люди так любят стихи. С другой... Стихи чуть ли не все как одной рукой написаны. Немного плюс-минус техника. Терабайты, хочется сказать /хотя и знаю, что по реальному объёму — значительно меньше/. Кубокилометры...
С третьей — весьма мрачный общий настрой. О да, депрессия и социофобия, ребятки... Точнее, девчатки.
Например, там есть игра: «что я знаю». Почти на тысячу ответов... я ниасилила, конечно, вот прямо все их читать, но навскидку... может, десятка полтора положительных и нейтральных. /«Я знаю, что Лондон — столица Британии»)/.

У администраторов, похоже, идиосинкразия на заглавные буквы — куда покруче, нежели у меня была. Такая, что заставила изнасиловать одно хрестоматийное стихотворенье Цветаевой — злодейски оборвать с него заглавные. С Есениным делают то же, но по отношению к нему я это почему-то воспринимаю спокойно.
Бродского и Маяковского щадят — не набирают без заглавных, а сканируют — как напечатано.
Между тем идиосинкразия совсем не мешает админам писать свои собственные драгоценные имена как положено и принято...

@темы: сейчас, о читательском признании, Цветаева, Маяковский, Есенин, Бродский

23:03 

"не выходи из комнаты"

"Ты гори, невидимое пламя".
вчера "В контакте" слышала запись — Бродский читает это своё стихотворенье. очень мне понравилось.
к чтению была приделана какая-то музыка, и мне подумалось: в комнате всё равно достанут.
надо полагать, приделывалась без одобрения автора; вот любопытно, хоть с позволения ли наследников. почему-то думаю — вряд ли.

а недавно была на поэтическом вечере, где ребята читали свои стихи на фоне видео /и тоже под музыку/. видео было одно и то же, и, наверно, это было к лучшему. но всё же как-то прониклась идеей «картинок не надо». стихи на то и есть, чтобы не было к ним однозначного видеоряда. и человеческий голос, голос того, кто сочинил стихотворенье — как сопровождение к видеоряду — эта идея мне совершенно не нравится.
думаю, всё же видеоряд имеет место быть. будет ли он однозначным, единственным — наверно, зависит прежде всего от силы текста: возможно ли, чтобы другим людям в нём увиделись другие картинки. что касается голоса, именно авторского — для моего восприятия видеоряд будет удачен, если голос в нём останется главным. не окажется сопровождением.

@темы: Бродский, видимое, о стихах, сейчас, слышное

17:22 

две читательские заметки

"Ты гори, невидимое пламя".
у Стивена Кинга мне, пожалуй, больше всего нравится «Мёртвая зона». а вчера поняла: в ней — то, что, может быть, нравится сильней всего, или даже вообще единственное, что действительно «цепляет» — это когда Джонни говорит, держа в руке медальон: «О-о. Вот как?»

а главным впечатлением дня вчера оказалось эссе Бродского «Вершины великого треугольника» — о стихотвореньях Пастернака и Цветаевой, посвящённых Марии Магдалине. думаю потом: что-то такое было нынче особое, значительное. — а-а, да...
там, например, отмечено, что Цветаева в заключительном, третьем стихотвореньи о Магдалине /именно разбираемом/ — говорит от лица Христа. а датировано это стихотворенье 31-м августа — 1923 года.

@темы: сейчас, о стихах, классика, выписки, Цветаева, Пастернак, Бродский, читательское

16:39 

"Ты гори, невидимое пламя".
...а также, оказывается, имеется пародия — В. Шендеровича.

вот.

к сожалению, поклёп в ней усугублён.

@темы: стихи, Бродский

15:24 

"Ты гори, невидимое пламя".
кстати, ацтеки — если верить Вики — высоко чтили поэзию и сочиняли много стихов.
мне встретился подстрочник испанского перевода стихотворенья неизвестного ацтекского поэта о разрушении их столицы, прекрасного города Теночтитлан. возможно, присовокуплю этот подстрочник к заметке о стихотвореньи Бродского.

вот.

только о стенах и о мясе странные реплики. возможно, дефект перевода.

@темы: стихи, о смерти, Бродский

03:37 

"Ты гори, невидимое пламя".
опасаюсь, что моя позиция в этом деле — о единорогах /которые гаубицы/ и ацтеках — не безукоризненна. может, я это вроде моськи против слона?.. "сомневаешься — не делай".
я вижу то, что вижу; полагаю — то, что есть; мне не мерещится. пошлое послание "вы неправильны и вас уничтожить" — имеет место, а у меня на этот подход отдельная идиосинкразия; и всё же — нет ли здесь злорадства? боюсь, что есть... совершенно пустое. и наговаривать на себя не стала бы.
пока оно будет, я не вправе высказаться... к сожалению. но изменить уже сказанное — надо... есть повод всё же высказаться, а злорадство очень постараюсь изгнать.

@темы: Бродский, о стихах

20:11 

ещё раз про антологию последних стихотворений

"Ты гори, невидимое пламя".
только я не поняла, что он там пишет. "степень поэтической свободы данного автора определяется...", "степень языковой свободы данного автора определяется..." - и с большой точностью: средняя, средне-высокая, высокая, очень высокая; очень высокая, стремящаяся к абсолютной. у Пушкина и Лермонтова, ага. но вот с какого перепугу также у Бродского - не поняла. не иначе как от священного ужаса перед особой нобелевского лаурета. хотя у Пастернака всего лишь просто высокая. это, наверно, потому, что он и за кордон не уехал, и на иностранных языках не писал /что там какого-то Шекспира перевёл - это, видимо, не считается/, и нобелевскую речь не толкал, бо премию вынужден был вернуть. а у Цветаевой степень поэтической свободы определяется по этой шкале как очень высокая, без упоминания абсолюта. Бродский бы не одобрил... надеюсь. - или "курица не птица, баба не поэт", или что... или опять же нобелевка не помешала бы? а что Пушкину и Лермонтову её не присудили, так это благо, что её тогда ещё не было.
попыталась я выяснить, чем же они там у него всё-таки определяются, эти степени. помимо наличия или отсутствия престижных международных наград. как не тут-то мне было! я в один пояснительный раздел - хрена мне с маком, страница не существует; в другой - того же самого. вот так всегда)

а мысль всё же хорошая - собрать последние стихотворенья. хотя и мрачноватая.

@темы: Пушкин, Пастернак, Лермонтов, Бродский, Цветаева, классика, о последних стихотвореньях, о поэтах, о стихах, о творчестве

заметки о сочинительстве

главная